FUSAC in novels! We’re pinching ourselves – again!

FUSAC in novels, can you believe it? Three Novels mention FUSAC!   We are so amused to have touched people lives to the point of them including a mention of the FUSAC magazine in their novel. Just recently FUSAC was alerted of a mention of the magazine in another novel. This one is called The Parisian Carousel.  In this book FUSAC is mentioned three times. "He flicked through the apartment rental adverts in the FUSAC8 magazine. Along with the goldmine for-rent section where landlords and wealthy expats with vacant Paris apartments listed sublets, it had adverts for jobs, maids, nannies, and singles. He wondered if he should be looking in the regular, or short-term, furnished, non-furnished or to-share sections. ... Reading the FUSAC, he learned that in Paris, a deposit was usually the equivalent of at least one month’s rent, sometimes more. He hoped to find a landlord that would accept just a single month’s rent instead of two for the deposit. The logistics of map …
Voir Plus about FUSAC in novels! We’re pinching ourselves – again!
  • 0

French Entrepreneur Families

French entrepreneur families

Some of the most famous brands in France were initially and often still are family businesses. A few even headed by women! Meet six historic French entrepreneur families starting with Chaumet the creator of the 2024 Paris Olympics Medals.

Chaumet

Marie-Etienne Nitot was an 18th century creator. He started near the top apprenticing to Marie-Antoinette's personal jeweller. In 1780 he founded his own maison. He survived the trauma of the Revolution to thrive under Napoleon who had an ambition to re-make France a center for luxury and fashion. Beginning with Napoleon's coronation sword Nitot became an important creator for the Empire and one of the most sought after jewellers in Europe. His son took the reins in 1812 and set up on Place Vendome. Joseph Chaumet became the director in 1885. His signature in the time of the belle epoque was nature-inspired aigrettes and tiaras which were social symbols. Tiaras morph…

Voir Plus about French Entrepreneur Families
  • 0

Are these things really French?

True or False? 20 things called French that may or may not be. Are they really French? The following items are called French. But are they really French origin? We did a bit of research on the origins of these items and why they are called French. Some are, some aren’t, some wanna be. And some you really can’t tell. French dressing? TRUE! French dressing originally came from French vinaigrette, so this is true. Take, for instance, the 1896 Boston Cooking School Cookbook. This is the first and original Fannie Farmer Cookbook. The first cookbook ever to codify cooking. https://fusac.fr/a-brief-history-of-the-cookbook/ The section on Salad Dressings begins with French Dressing, which calls for simply oil, vinegar, salt, and pepper – a traditional salad sauce the French call Vinaigrette. Then In the early twentieth century, "French dressing" evolved from being just another term for vinaigrette to describing a specific style of salad dressing. American versions often added …
Voir Plus about Are these things really French?
  • 0

Robert Leroy, Priest and cyclist

Le  Roy de la petite Reine

French Father Robert Leroy has an interesting way to relax and to connect with his parishioners. He's a priest and cyclist, and has a lovely a sense of humor. He has ridden 600,000km. That's the equivalent of 200 Tours de France, although he doesn't often compete since amateur races are most often scheduled... on Sunday mornings!

One competition he does participate in every year is the Clergy Championship which he has won more than once. Each year on the first of May this fraternal competition brings together anyone who is ordained for a short race of about 60km. About 50 clergy gathered in Brittany for the the 20th edition in 2019. Participation grew to 70 riders in 2025. Father Leroy is the only one to have competed in all the races.

https://www.youtube.com/watch?v=tcr5FtO1rj0

Father Leroy has been riding his bike for most of his life. He owns 7 or 8 bicycles. It was while riding one day in 1983 …

Voir Plus about Robert Leroy, Priest and cyclist
  • 0

ECU Film Festival 24-26 April 2026

ECU Film Festival in Paris ECU Film Festival offers the European cinema-loving public much more than a full program of quality and riveting independent films. Every year, the festival provides a unique, inspiring and interactive experience that all attendees are encouraged to partake in. Whether it is workshops taught by industry professionals, in-depth discussions with “Official Selection” directors in the Q&As that follow every screening session or other various events such as networking events and parties - there is something for everyone to enjoy. ÉCU is committed to the promotion and projection of the very best European independent films. At the heart of ÉCU’s mission lies the belief in the power of independent cinema to transcend cultural boundaries and foster a deeper understanding of European narratives. ECU Film Festival's “Official Selection” films are original and represent the best quality, creativity and innovation within the independent film industry. This…
Voir Plus about ECU Film Festival 24-26 April 2026
  • 0

Spring Speak Easy

I have a "spring in my step" and want to do a Speak Easy!

Speak Easy puzzles are matching games of French and English idiomatic expressions. It's a great way to learn French or English and put some spring in your language skills. Spring doesn't refer to just a season, it is also a noun, adjective and a verb. There are all kinds of ways to use this word.

Answers - Réponses: 1l; 2o; 3b; 4e; 5u; 6n; 7j; 8p; 9r; 10q; 11m; 12d; 13h; 14s; 15f; 16i; 17t; 18g; 19k; 20c; 21a The Speak Easy Puzzle was a popular feature in the FUSAC magazine for more than 25 years. Readers liked them so much they would cut them out and save the whole collection. It is widely used by teachers of English and French as well. Because they were so popular we combined them into a lively book illustrated with watercolors. This Spring Speak Easy Puzzle is one of 150 puzzles in a 3 volume collection which is available exclusively at Bil…
Voir Plus about Spring Speak Easy
  • 0

Banking Glossary French-English terms

Banking Glossary French-English terms What is the origin of the word "bank"? It goes back to Italian. In Medieval Italy a moneylander set up a bench in the town square and sat down behind it to do business. The word for "bench" in Italian is banca. When the banker ran out of money he smashed his bench, it was then a broken bench or banca rotta. Doesn't that sound like bankrupt? (makes one think of "rupture", interestingly in French the word is banqueroute) Here is a set of the most commons terms used in banking/finance in France along with their English equivalents to form a banking glossary French English. Actions : Shares ADI (Assurance Décès Invalidité) : Death and invalidity insurance Agios : Interest paid on loan or overdraft Annuité : Annual payment Apport :  Down payment or deposit you bring for loan or mortgage Approvisionner : To credit funds to your account Argent liquide/espèces : Cash Avis d’opération : Transaction receipt Avis à Tiers Détenteur : Not…
Voir Plus about Banking Glossary French-English terms
  • 0

Who makes Book donations to Bill & Rosa’s Book Room?

Book donations to Bill & Rosa's Book Room. So who are the people who donate their books to Bill & Rosa's Book Room? Each donation is different and brings a new profile and trip to some very interesting apartments and towns. Many people give us their entire libraries at once, some bring in a few books at a time. For example Barney's estate donated more than 2000 books on Paris, art and novels. Barney was an American who lived in Europe most of his life. His wife was German and they lived in Germany and then Paris. From browsing his library we can see that Barney kept busy attending readings and lectures in Paris. Many of the novels that had been presented at Shakespeare & Co and the American Library over the years are signed by the authors and include flyers about the event or newspaper clippings about the author. Barney was also a friend and fan of the Fluxus art movement which provided some incredibly rich hand crafted one-of-a-kind books. There was a portrait of …
Voir Plus about Who makes Book donations to Bill & Rosa’s Book Room?
  • 0

The Mistral, great wind of France

"By midnight, the wind was straight out of the west, and he heard the moan leap to bellowing, a terrible wind out of the catalog of winds. A wind related to the Blue Northern, the frigid Blaast and the Landlash. A cousin to the Bull’s-eye squall that started in a small cloud with a ruddy center, mother-in-law to the Vinds-gnyr of the Norse Sagas, the three day Nor’easters of maritime New England. And uncle wind to the Alaskan Williwaw and Ireland’s wild Doinionn.  Stepsister to the Koshava that assaults the Yugoslavian plains with Russian snow, the Steppenwind, and the violent Buran from the great open steps of central Asia, the Crivetz, the frigid Viugas and Purgas of Siberia, and from the north of Russia, the ferocious Myatel. A blood brother of the prairie Blizzard, the Canadian Arctic screamer known simply as Northwind, and the Pittarak smoking down off Greenland‘s ice fields. This nameless wind scraped the Rock [New Foundland] with an edge like steel." From The Shipping Ne…
Voir Plus about The Mistral, great wind of France
  • 0

Understanding the Municipal Elections in France

First: what is a Municipality? In France a municipality is referred to as a « commune ». The French word commune appeared in the 12th century, from Medieval Latin  communia, meaning a large gathering of people sharing a common life; from Latin communis, things held in common. This new word replaced that of parish, which under the Ancien Régime designated simultaneously a religious entity (still relevant today), a territorial administrative district, and a fiscal one. Introduced by royal decree in December 1789, along with the word "mayor," this new designation was definitively established in November 1793. The gift from the Convention on Christmas Day, 1792was universal suffrage.  However that concept was short lived when under the Directory, and for almost the entire 19th century. Then during the third Republic of 1884 mayors were designated by the municipal councilors. At the same time, universal male suffrage was introduced. A municipality thus consists of the …
Voir Plus about Understanding the Municipal Elections in France
  • 1