Marianne? A new version on the stamp

First of all who the à#@H!! is Marianne? She is one of the symbols, one of the incarnations of France! If you take a minute to look around you'll find her everywhere. On coins, stamps, a bust in every town hall, in sculpture such as in the Pantheon, on official stationery and tax documents as part of the logo of the Republic. There is even a magazine called Marianne, which is independent from the government. She is a version of Lady Liberty and wears a phyrgian cap and sort of Grecian robes usually over one shoulder. The capped female allegory was first used in France at the time of the Revolution to symbolize Liberty. How she got to be called Marianne is uncertain. We do know though that Marie and Anne were very common first names during the 18th century and the contraction often referred to “the people”. Under the Third Republic (1870 and forward) statues and busts of Marianne popped up in nearly every town hall. Sometimes she was sculpted with a diadem or crown rather…
Voir Plus about Marianne? A new version on the stamp
  • 0

French Nationality

Reflections on becoming French on the anniversary of being granted French Nationality. In 2005 I decided to obtain French nationality. ‘Why?’ friends asked, bemused. After all this before Brexit was even heard of and I had a perfectly good British European passport which allowed me to live and work anywhere in Europe. Why bother with a tedious bureaucratic process? Well, one reason lay in the great American tradition of no taxation without representation. I wanted to be able to vote. I live here, pay taxes here, my daughters are French (even though one was born in Hong Kong), but politically I didn’t exist. Unlike the U.S., Britain, does not grant citizens life-long voting rights (though this is in the process of changing as I write), so I could no longer vote in the UK. And I believe that the right to vote is an inalienable democratic one. Given that the UK recognizes dual nationality, it was win- win for me. I must confess there were moments when I considered giving…
Voir Plus about French Nationality
  • 0

La Seine, La Seine at Quai de la Photo

QUAI DE LA PHOTO LA SEINE, LA SEINE  What could be a better venue for a photo exhibition tracing the history of Paris’ iconic river than a custom designed, permanently docked barge hosting a gallery, photo bookstore, bar, plus indoor and outdoor restaurant spaces on the banks of the Seine? Two current exhibits: RIVE DROITE, RIVE GAUCHE - Agence Roger-Viollet Running through September 8 and open daily, the exhibit La Seine, La Seine examines two distinct lives of the river. The first segment, Rive Droite, Rive Gauche, displayed in the interior gallery, is comprised of 80 archival photographs from the mid-19th century through the 1960’s, documenting the commercial, working, and social lives of the laborers whose livelihoods depended upon the river. The Seine was a major artery that enabled French wines and other merchandise to be warehoused and shipped worldwide, while its banks provided outdoor workspaces for the messy organic trades: wigmakers and animal groomers, sheep…
Voir Plus about La Seine, La Seine at Quai de la Photo
  • 0

Employment in France: French English glossary

Employment in France French English glossary: Here are some of the terms you'll come across while looking for employment in France, interviewing and being hired. Elements of a CV (read more about the CV in this article): Nom de famille - last name Prénom - Given or first name Situation de famille -  Marital status, as well as number and age of children

célibataire - single marié(e) - married divorcé(e) - divorced pacsé(e) - civil union veuf (veuve) - widowed

Language skills

Notions  - basic or elementary knowledge Maîtrise convenable, Bonnes connaissances - Conversant Lu, écrit, parlé - Proficient Courant - Fluent Bilingue - Bilingual Langue maternelle - Native language (often written EMT = English mother tongue)

Centres d'intérêt, Passe-temps, Loisirs, Activités personnelles/extra-professionnelles - Interests, Pastimes, Leisure Activities, Hobbies ------- Acompte sur salaire - Pay a…
Voir Plus about Employment in France: French English glossary
  • 0

Remarkable trees in France

France is remarkable in many ways, including in trees. We recently published an article about the remarkable trees in Paris and now below you'll find some for the rest of France. We were out on a bike ride a few kilometers from home the other day and came across a tree planted in 1556! It was huge! And in great shape. The tree is called the Platane de Diane because it was planted by Diane de Poitiers, favorite of Henri II when she received the hunting property at les Clayes. A beautiful plantain tree that has seen not only Diane, but certainly Louis XIV walk beneath during a hunting trip, saw a first chateau built under Henri III, destroyed partially during the Revolution and another chateau built in the 19th century, burned by the Germans as they retreated at the Liberation, the telegraph line running past up on the hill, the writer Tristan Bernard and the artist Edouard Vuillard and who knows how many other famous people and events. All that in the Paris suburbs Les Clayes…
Voir Plus about Remarkable trees in France
  • 3

Remembering D-Day on the 80th anniversary

D-DAY  -  JUNE 6, 1944

"Soldiers, Sailors and Airmen of Allied Expeditionary Force! You are about to embark upon the Great crusade, toward which we have striven these many months. The eyes of the world are upon you. The hopes and prayers of liberty-loving people everywhere march with you... I have full confidence in your courage and devotion to duty and skill in battle. We will accept nothing less than full Victory!" -- General Dwight D. Eisenhower

Such were the words of General Eisenhower as the troops headed off for the greatest amphibian landing ever. FUSAC remembers their sacrifice on the 80th anniversary. Thank you veterans.

*****

For 2024 a town in Montana, renowned for blue ribbon trout streams, pays a special tribute to General Eisenhower who was an avid fly fisherman.

June 6th, 2024 is the 80th anniversary of the D-Day landings. In Bayeux town a few kilometers …

Voir Plus about Remembering D-Day on the 80th anniversary
  • 0

European parliament election

What is the European Parliament? Answer that question in our companion article.

The European Parliament Election (June 6-9 2024) is the second biggest election in the world in terms of number of voters, only India has more. The objective is to elect the 720 members of the European parliament, thus it concerns 27 countries.  Since France has 81 seats, each list in France from each of the 38 parties (or lists) presenting candidates must have 81 members alternating strictly between men and women, for a total of 3078 candidates in France alone. The lists are organized vertically following their leader.

This is a proportional election. First a list must achieve at least 5% of the vote (in 2019 that was 6 lists of the 34 total).  Then according to the percentage of the vote won by the party the first X% of candidates from each list will go to parliament. The French lists are required to have 81 members each just in case one list sweeps the vote and thus wins all …

Voir Plus about European parliament election
  • 0

La Dictée and the Spelling Bee, Two traditions

Two spelling traditions: the Spelling Bee versus La Dictée It is quite ironic that the most often misspelled word in English is: "misspell"! Spelling is important in English and part of learning it. English speakers remember spelling bees from grade school. Classroom competitions right up to nationals! The first national United States Spelling Bee* was in 1925. Soemtimes it is part of the country fair along with 4H. The word "bee" is usually used to describe a get-together for communal work, like a quilting bee or a husking bee during harvest time. The word probably comes from been or bean (meaning "help offered by neighbors"), from Middle English bene (meaning "prayer", "boon" and additional service to one's lord). A spelling bee or test is based on single words being spelt properly! https://youtu.be/thfb9PK_tQQ?si=oxhllqW9gl76kHdm In France a similar exercise is in fact a much harder one called La Dictée . It has caused plenty of trauma amongst les écoliers as it is…
Voir Plus about La Dictée and the Spelling Bee, Two traditions
  • 0

Cancer Support France

Support for Anglophones affected by Cancer in France Cancer Support France (CSF) is a charity that offers personalized support to English-speaking people in France touched by cancer by providing practical, emotional and linguistic support to patients and their families. Our aim is to help them to navigate the French healthcare system from diagnosis through every phase of their journey. Our volunteer team of “Active Listeners” are bilingual and trained to provide empowering support via phone, video call or in person, all free of charge and confidential. Let’s meet one of the volunteers of Cancer Support France, Kate Ogden. Q) Hi Kate, can you tell us a little about yourself? I have strong roots in England but I’ve been a resident in France for over 20 years. I work in the humanitarian field as a nutritionist and had been working internationally in Paris before transferring to Rome. Q) What’s your relationship with cancer? Ten years ago, while my work in Rome was in f…
Voir Plus about Cancer Support France
  • 0