Paris Apartments: Glossary of French-English terms

Paris Apartment: Glossary of French-English terms To help English speaking renters and owners to wend their way through contracts, leases and advertisements as the hunt for the Paris apartment moves along, FUSAC has compiled a glossary of terms for Housing. accusé de réception: receipt that is signed by the recipient of a letter and sent back to the sender as proof of reception acompte: advance payment, down payment agence immobilière: estate agency [UK], real estate agency [US] ancien: built more than 20 years ago appareils électriques: appliances appartement vide: unfurnished flat [UK], unfurnished apartment [US] armoire: storage cabinet assurance habitation: homeowner's or renter's insurance. Note: it is obligatory for renters to have an insurance policy. bail, contrat de location (plural = baux): (rental) lease / contract bien immobilier: property box: enclosed parking space with a locked door cage d'escalier: stairwell canapé: sofa, settee canapé-lit, ca…
Voir Plus about Paris Apartments: Glossary of French-English terms
  • 0

Rental Lease and contract in France

The City of Paris is constantly trying to better or at least adjust the rental system. In an attempt to make Paris less expensive to live in, they are now reinstating rent ceilings for a 5 year test period for all new or renewed leases signed as of July 1st, 2019. You can find out the average price of rent in an area given in price per month per square meter based on the address, size and age of the building which you put into the rent calculator (in French).

Also recently created is also a new type of lease called the Bail Mobilité. This rental lease applies only to furnished rentals that are a maximum of 10 months. There is no security deposit and rents must be within the regular ceilings. The lease must state why this type of lease is needed. If the rental goes past ten months, it becomes a normal furnished apartment lease renewable annually.

Once you have found your apartment in France it is time to sign the lease. Below you'll find informat…

Voir Plus about Rental Lease and contract in France
  • 0

Paris Quotes (France, La Seine …)

Paris Quotes (France, La Seine too) To be Parisian is not to have been born in Paris, but to be reborn there. — Sacha Guitry ... here's what Paris is: it is a giant reference work, a city which you can consult like an encyclopaedia: whatever page you open gives you a complete list of information that is richer than that offered by any other city. Take the shops... in Paris there are cheese shops where hundreds of cheeses, all of them different, are displayed, each labelled with its own name, cheeses covered in ash, cheeses covered in walnuts: a kind of museum or Louvre of cheese... Above all this is a triumph of the spirit of classification and nomenclature. So if tomorrow I start writing about cheese, I can go out and consult Paris like an enormous cheese encyclopaedia. -- Italo Calvino in Hermit in Paris Two days and three endless nights later we arrived in Paris... Paris looked much bigger than Bordeaux, but much uglier. The bread tasted flat. Everything, even the sun…
Voir Plus about Paris Quotes (France, La Seine …)
  • 0

All about the FUSAC brand

All about the FUSAC brand The FUSAC brand began with a magazine containing classified ads and advertisements in 1988. In 1998 we created our first website. Today FUSAC's classified ads are all online and we continue to serve the English-speaking communities (Americans, Brits, Canadians, Irish, Australians, New Zealanders, and many other nationalities who speak English as a second language) of Paris and the surrounding area. In 25 years FUSAC produced and distributed 523 issues of the magazine for over 20 million copies. Since 2013 all the classified ads are online. 40,000 readers come to our website each month and many more receive the monthly newsletter. We also publish the annual magazine LOOFE (Light and Lively Observations on France Extraordinaire).  FUSAC is well-known for ads offering employment, childcare and housing. In addition, the FUSAC site contains ads and articles for all aspects of the English-speaking community: music, dance, theatre, courses in English and Fre…
Voir Plus about All about the FUSAC brand
  • 0

Recycle Please don’t just throw everything in the garbage

Zero waste

There's a Zero waste boutique in Paris, 3 rue Charles Nodier 75018, which proposes ateliers, information, products and ideas for moving your day to day towards zero waste. The association Zero waste France which runs the boutique has all kinds of different campaigns to reduce waste most of them are initiatives to not use containers or distribute flyers in the first place. The association is also a great place to volunteer or make monetary a contribution.

But sometimes we have waste, we have to get rid of things no longer useful to us. So here's some ideas as to how to clean up and clean out by sending things you are don't with to either proper disposal facilities or recycle and pass them on to others who just might find your garage to be just what they need.

Please don’t just throw everything in the garbage - recycle

Some items need a few minutes reflection for proper waster disposal and to recycle. For example according…

Voir Plus about Recycle Please don’t just throw everything in the garbage
  • 0

Smoke detector countdown

  We have had a smoke detector in our suburban Paris home for many years – it seems “normal” to me, but I realized how unusual its actually was when my housekeeper reported a mouse sound coming from the landing one day while we were on a trip. Thinking that we probably didn't have mice, but not wanting this sound to go without investigation I asked a neighbor to stop by. They couldn't figure it out. The next week my housekeeper saw nothing new and yet heard the peep again. I was quite perplexed, but since there were no other signs I did not pursue the matter. Upon arriving at home and going upstairs I immediately heard the beep of the the smoke detector reminding us to change an expiring battery. A few mintues later I burst out laughing as I realized that the smoke detector was the mouse. The incident made me realize that smoke detectors were not very common. In fact, in France only two percent of homes are fitted with detectors as opposed to 97 percent in Norway and…
Voir Plus about Smoke detector countdown
  • 0