Jour: 8 avril 2024

Are You Becoming French?The French say that foreigners can never truly “become” French - no matter what legal status is inscribed upon what identity papers they carry around in their France-based wallets (1). Nor might newly minted citizens or official residents wish to swap their own cultural markers, manners and mentalities for those of the local waiter who serves them their morning café au lait et croissant (to say nothing of totally being able to). But if you’re here long enough, your adaptation mirrors those Escher drawings where columns of black geese or fish on the left fly or swim straight across the page, migrating and mutating by imperceptible degrees, melting into and finally becoming their white counterparts on the right. To a greater or lesser degree, whether you expected to or not, one day you realize that you’re crossing to the other side. How do you know that you’ve arrived? When you (a very incomplete list): 1. sound as brilliantly amusing-funny-sarcastic-sn…