Finding jobs in Paris: The CV

Finding jobs in Paris: The CV The first step to finding jobs in Paris is to Frenchify your CV. Some readers may not even know what a CV is given that the term used in the United States is, ironically, the French word résumé (generally written without the accents). In the long run resume means the same thing: to sum up. CV stands for Curriculum Vitae which is a Latin expression which can be loosely translated as [the] course of [my] life. In that sense a French CV or an English one is the same and they tend to be longer than the North American resume which does not exceed one page and does not necessarily  include the entire work history. So how does one construct a French CV, because in fact it needs to be constructed from the ground up and not just translated especially when your working document is a resume. There is no strict style or order to respect although most of the time they are organized chronologically or sometimes by theme or career path. You can personalized i…
Voir Plus about Finding jobs in Paris: The CV
  • 0

Paris Apartments: Glossary of French-English terms

Paris Apartment: Glossary of French-English terms To help English speaking renters and owners to wend their way through contracts, leases and advertisements as the hunt for the Paris apartment moves along, FUSAC has compiled a glossary of terms for Housing. accusé de réception: receipt that is signed by the recipient of a letter and sent back to the sender as proof of reception acompte: advance payment, down payment agence immobilière: estate agency [UK], real estate agency [US] ancien: built more than 20 years ago appareils électriques: appliances appartement vide: unfurnished flat [UK], unfurnished apartment [US] armoire: storage cabinet assurance habitation: homeowner's or renter's insurance. Note: it is obligatory for renters to have an insurance policy. bail, contrat de location (plural = baux): (rental) lease / contract bien immobilier: property box: enclosed parking space with a locked door cage d'escalier: stairwell canapé: sofa, settee canapé-lit, ca…
Voir Plus about Paris Apartments: Glossary of French-English terms
  • 0

Rental Lease and contract in France

The City of Paris is constantly trying to better or at least adjust the rental system. In an attempt to make Paris less expensive to live in, they are now reinstating rent ceilings for a 5 year test period for all new or renewed leases signed as of July 1st, 2019. You can find out the average price of rent in an area given in price per month per square meter based on the address, size and age of the building which you put into the rent calculator (in French).

Also recently created is also a new type of lease called the Bail Mobilité. This rental lease applies only to furnished rentals that are a maximum of 10 months. There is no security deposit and rents must be within the regular ceilings. The lease must state why this type of lease is needed. If the rental goes past ten months, it becomes a normal furnished apartment lease renewable annually.

Once you have found your apartment in France it is time to sign the lease. Below you'll find informat…

Voir Plus about Rental Lease and contract in France
  • 0

Having a baby in France

This is the third of a three part series of articles about being Pregnant and having a baby in France

Part 1 Pregnant in France: Healthcare and procedures

Part 2 Having a Baby in Paris: Baby Products Made in France

Part 3 Having a Baby in France: Resources groups, apps and books that could be useful if you are having a baby in France! 

Being a parent is not always easy and it can feel quite lonely if you don't have enough support. It can be even more difficult if you are an English speaker having a baby in France! The support group Message started in 1984 with a few young English-speaking mothers wanting to connect with others for support in raising their children while living away from local customs, traditions and family. In the past 35 years, it has grown into a vibrant and thriving community of parents who continue, year after year, to support one another, share openly, forge new friendships, and build bright futures for families in France. You…

Voir Plus about Having a baby in France
  • 0

Break in?! Pickpocketed? Theft in Paris?! Bike stolen?!

Theft in Paris?! Break in?! Pickpocketed? Emergency?! Bike stolen?!

Were you the victim of Theft in Paris? Was your apartment or vehicle broken into? Your bag or car stolen? Your home tagged with grafitti? We certainly hope not, but sometimes it is necessary to make a police declaration for theft or damage. The good news is that you can do a pre-declaration online and avoid waiting at the commissariat. Not only will you save time by not having to personally go to the station and wait in line, you can also fill out the form calmly in your own home with a dctionary handy and without pressure to speak French. Once the pre-declaration is transmitted you will be contacted within 24 hours by a police agent who will process the complaint then ask you to stop by to sign (within a month) and finalize the complaint. www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr I can personally vouch for the efficacity of this system. I used it when my bike was stolen. It makes making a complaint quite si…

Voir Plus about Break in?! Pickpocketed? Theft in Paris?! Bike stolen?!
  • 0

Moving to Paris or France

Moving to Paris So you are moving to Paris, the city of light! Good news! However, Paris and the French organization in general can be painful for the unprepared. Several Japanese tourists moving to Paris have suffered the so-called “Paris syndrome” – a shock after discovering the difference between the dream city they imagined and the reality of Paris. For example unsafe streets (compared to Japan perhaps, but Paris is not unsafe compared to many other cities), a crowded metro and administrative hassle. The following guide lists some frequent questions newcomers ask when moving to Paris or France. How to find an apartment? First, choose the area! Paris is divided into arrondissements from 1st to 20th, often written in roman numerals: I, II, III, IV, V, VI are very central, with mostly old pre-Hausmann Parisian buildings. They are well suited for wealthy students or workers, but don’t even imagine parking a car. VII, VIII, XIV, XV, XVI and XVII are usually family are…
Voir Plus about Moving to Paris or France
  • 0

Banking Glossary French-English terms

Banking Glossary French-English terms What is the origin of the word "bank"? It goes back to Italian. In Medieval Italy a moneylander set up a bench in the town square and sat down behind it to do business. The word for "bench" in Italian is banca. When the banker ran out of money he smashed his bench, it was then a broken bench or banca rotta. Doesn't that sound like bankrupt? (makes one think of "rupture", interestingly in French the word is banqueroute) Here is a set of the most commons terms used in banking/finance in France along with their English equivalents to form a banking glossary French English. Actions : Shares ADI (Assurance Décès Invalidité) : Death and invalidity insurance Agios : Interest paid on loan or overdraft Annuité : Annual payment Apport :  Down payment or deposit you bring for loan or mortgage Approvisionner : To credit funds to your account Argent liquide/espèces : Cash Avis d’opération : Transaction receipt Avis à Tiers Détenteur : Not…
Voir Plus about Banking Glossary French-English terms
  • 0

Pregnant in France

This is the first of a three part series of articles about being Pregnant in France and having a baby in Paris

Part 1 Pregnant in France: Healthcare and procedures

Part 2 Having a Baby in Paris: Baby Products Made in France

Part 3 Having a Baby in Paris: Resources groups, apps and books that could be useful if you are having a baby in France! 

If you've just found out your are pregnant in France or thinking about having a baby in the near future, we've compiled for you some practical info on the different steps to follow in France. It can be overwhelming at first so in order to have a peaceful pregnancy, it is best to take one step at a time! 

What should I do after my pregnancy test is positive?

First of all, congratulations! It is the beginning of a beautiful and intense journey! The first thing to do is to go and see a doctor in order to confirm the pregnancy with a blood test. My personal preference is an appointment wi…

Voir Plus about Pregnant in France
  • 0

Moving in France?

This article is about moving WITHIN France, if you are moving TO France see our other article. www.fusac.fr/moving-to-paris/

If you're moving from Briaire to Le Falgoux or Limoges to Salers or some other place change within France a very practical website offered by the French Public Service allows you to officially update your address with public service and administrations when you're moving in France. In one fell swoop and a few clicks you can inform the EDF, vehicle registration, tax, social security, carte vitale, retirement, unemployment offices and other administrations of your new address.

Plus this form works not just for moving in France and your physical address but also for updating:

email address, landline phone number, mobile phone number

They call this service The Teleservice of Service Public.

You'll need certain ID numbers (client numbers, social security number, carte grise...) …

Voir Plus about Moving in France?
  • 0

Learn French! Speak Easy puzzle: Grin and bear it!

Speak Easy puzzle: Grin and bear it! Learn French! Enjoy this Speak Easy puzzle of expressions in English with the words BEAR in them. The word Bear refers not to just the animal, it is also a verb meaning to carry a weight (to bear, past tense bore). Then there is the homonym bare an adjective or verb for being naked. See if you can match the English expressions up with their French equivalent. It's a fun way to learn French and  some new idiomatic expressions to enrich your vocabulary. This Speak Easy puzzle comes from volume 1 of a series of three books of 48 puzzles available on : https://store.fusac.fr or at the FUSAC Book Room (a new place you just have to discover!) 42, rue du Chemin Vert, Boulogne, M° Porte de Saint Cloud Hear the story of how John and Lisa encountered a grizzly bear in Yellowstone Park. Bonus Vocabulary Grizzly is a large North American species of bear also known as a silvertip bear. French = Grizzli Grisly means disgusting and b…
Voir Plus about Learn French! Speak Easy puzzle: Grin and bear it!
  • 1