FUSAC's own Bill & Rosa's Book Room, is composed mainly of used English books. We also have a certain number of French language books. And when we also receive books in other languages Norwegian, Spanish, Portuguese, German and Polish we are reminded what a cosmopolitan city Paris is. In fact we read recently on the city of Paris' website in carefully inclusive French that the population of the city is composed of 22% Paris-born, some place else we saw 26% foreign-born and the rest of Parisians are non Parisian French. The international community stems from 176 nationalities. And 3/4 of Parisians think the ideal city is multicultural. This got us to thinking that there must be bookshops that deal in other languages beyond English and French so we set out to see what we could find and composed this list. After the foreign language shops there's a list of English bookstores in Paris and a few of the historic French shops we thought we just couldn't leave out. If you love…
We love Le Chat and he is setting up on the Champs-Elysées!
From 26 March to 9 June, the City of Paris hosts a temporary installation of twenty monumental bronze sculptures of the famous "Le Chat" by Philippe Geluck on the Champs Élysées. The exhibiton is called LE CHAT DEAMBULE. The famous fat, but highly intelligent and well dressed tomcat takes up residence in central Paris, before undertaking a grand tour of France including Bordeaux, Caen. The sculptures continue on to Luxembourg and Brussels arriving for the inauguration of the Le Chat and cartoon drawing museum in 2023. Don't miss this fun event that will be reminiscent of the Botero sculptures on the Champs in the early 1990s.
If you haven't yet discovered this ironic cat it is time you did. He's the central character in more than 20 cartoon albums and has some pretty funny observations on the quirks of life. In thirty-eight years, Le Chat has entered the hearts of all generations with his good nature, his humor, his humanism and his very particular way to tackle …
A Passion for Complication
A slightly adapted excerpt from Demystifying the French: How to Love Them and Make them Love You, published by Winged Words Publishing, 2019. Copyright Janet Hulstrand, all rights reserved.
It’s best, whenever possible, to give the merchant exact change when buying something in France. “I do not know why, but I do know that French people really, really, really want you to give them exact change if you possibly can. They just do,” I tell my students.
This can lead to a confusing situation for Anglophones, because the word for “change” in French is monnaie. So if a French person looks at the money you have given them and says “Vous n’avez pas de monnaie?” you might understandably be confused. After all, haven’t you just given them monnaie?
But no, you see, you have not. You have given them argent, which means, literally “silver,” and is the word used for money. Or you have given them espèce, which means “cash”: but you have not given…