Lisa
Why is it called? Part 1: French Pastries and desserts
Les Maréchaux?
Villepreux a microcosm of French history
During the confinement we had a lot of time to walk around our town, Villepreux, 11,000 people situated in the Yvelines department west of Paris. A usually quiet, non-descript town, we hadn’t thought too much about it before but there were a couple of spots that intrigued us while out walking within one kilometer of the house. One of them was the path that we walked called the Chemin entre Deux Murs or the path between two walls. What two walls? What was that all about? Then there’s the old village with a couple of houses that look pretty old including one with visible half timbers. There’s a chateau, in fact there are two, plus centuries-old farms and a neighborhood called the Prieuré or priory. The new center of town is a 1960s construction out of cement. Town houses and a shopping area that hasn’t worn very well over the years. The first impression is that Villepreux is a rather ordinary suburban bedroom community of Paris or closer Versailles. But once you start lookin…
Planète Gascogne by Perry Taylor
If you are headed to south west France for your summer vacation or if you've already been smitten by the area or if you appreciate rural France you'll get a kick out of the drawings by Perry Taylor - as he interprets life in Gascony through a whimsical British lens.
Perry Taylor was born in Oxford, England. He was a graphic designer and art director at design studios and advertising agencies in London and Amsterdam for 25 years. He now lives with his wife and chickens in the Hautes-Pyrénées, at the edge of the Gers. The tender and amusing observations of this renowned ‘Anglo-Gascon’ artist, capture the spirit of South West France in his warm and witty drawings, that always contain mischievous details of the locals, their lifestyle, culture, heritage and sports. Drawn in Indian ink and watercolor, his pen strokes provoke smiles from the French, who recognize themselves, as well as the international visitors who have discovered this special part of …
Moving to Paris or France
Robert Leroy, Priest and cyclist
French Father Robert Leroy has an interesting way to relax and to connect with his parishioners. He's a priest and cyclist, and has a lovely a sense of humor. He has ridden 600,000km. That's the equivalent of 200 Tours de France, although he doesn't often compete since amateur races are most often scheduled... on Sunday mornings!
One competition he does participate in every year is the Clergy Championship which he has won more than once. Each year on the first of May this fraternal competition brings together anyone who is ordained for a short race of about 60km. About 50 clergy gathered in Brittany for the the 20th edition in 2019. Father Leroy is the only one to have competed in all 20 races.
Father Leroy has been riding his bike for most of his life. He owns 7 or 8 bicycles. It was while riding one day in 1983 that he made the decision to go to seminary.
Le jour où j'ai pris la décision de rentrer au séminaire, c'est la…The novlangue Covid Vocabulary list
We have never had so much new vocabulary come into play in a month. Many of the words can be used in both French and English, but there are a few cases where it is better not to mix them up. Here's a selection of what we have noted. Do you speak the covid? Do you know the French nuances? Here's a novlangue Covid Vocabulary list.
Rona, Coco or Kid Corona – nicknames for the coronavirus. It is important to name things when trying to deal with it. Naming things is a way to domesticate and control a situation. Americans use Quarn as a nickname for pour quarantine and the French Confifi for confinement.
La Covid-19 - Le Corona Virus - Watch out for the difference in genders! The Academie française - guardians of the language have decided that La Covid-19 is feminin because it is an acronym which stems from "maladie" a noun which is feminin. Le corona virus is "masculin" because the noun virus is masculin. Read more directly from the horse's …
Horse puzzles – horse play
Here are 2 horse puzzles, games based on Horses that we put together for the kids next door to whom we were "teaching" English over the garden wall during confinement. I stood up on a ladder to see over the top and they were in their front court. It was pretty funny to see. They enjoyed having some authentic conversation although they had trouble with my "odd" US accent as opposed to the British one they hear in school. It was a welcome distraction for us all. It was tricky to select a "program" as there are 3 girls ages 10 to 17 to entertain and challenge. They have such different levels of English amongst themselves and of course there is the age difference between them and me in terms of knowledge and pop culture. But I figured out that they like to ride horses. So one lesson was centered on horses and their "homework", sent by paper airplane over the wall, was these two puzzles and this nicely done worksheet which includes word searches and lots of horse vocabulary tha…
Banking Glossary French-English terms
Moving in France?
This article is about moving WITHIN France, if you are moving TO France see our other article. www.fusac.fr/moving-to-paris/
If you're moving from Briaire to Le Falgoux or Limoges to Salers or some other place change within France a very practical website offered by the French Public Service allows you to officially update your address with public service and administrations when you're moving in France. In one fell swoop and a few clicks you can inform the EDF, vehicle registration, tax, social security, carte vitale, retirement, unemployment offices and other administrations of your new address.
Plus this form works not just for moving in France and your physical address but also for updating:
email address, landline phone number, mobile phone numberThey call this service The Teleservice of Service Public.
You'll need certain ID numbers (client numbers, social security number, carte grise...) …